ITALIANO
NUMAS Maker Pro è un'applicazione per macOS, iPhone, iPad e Android che aiuta chi lavora con laser, presse e stampanti 3D a calcolare il costo di una lavorazione, preparare un preventivo e tenere l'archivio di macchine, materiali e parametri di lavoro (preset).
In una riga: i tuoi dati restano tuoi. Stanno sul tuo dispositivo e, se hai iCloud attivo, nel tuo account iCloud personale. Numas non li vede, non li riceve e non ha modo di leggerli.
La versione Android, in breve: lì iCloud non c'è e non c'è nessun'altra sincronizzazione — i dati stanno soltanto sul dispositivo. Non ci sono funzioni di intelligenza artificiale. L'unica connessione che l'app apre è quella verso il Play Store, per l'abbonamento: nessun server di Numas, e l'archivio di lavori, macchine e materiali non esce mai dal telefono. L'abbonamento è gestito da Google attraverso il Play Store.
1. Titolare del trattamento
Castiglioni Matteo Achille
Sede legale: Via Cottolengo, 2 — 20022 Castano Primo (MI), Italia
P.IVA / CF: 05542470967
Email: support@numas.eu
Il Titolare opera quale sviluppatore e fornitore del software NUMAS Maker Pro.
2. Quali dati tratta l'applicazione
Tutto quello che c'è dentro l'app lo inserisce l'utente:
- anagrafica delle macchine (nome, prezzo d'acquisto, ore di vita, potenza, costo dell'energia, manutenzione);
- anagrafica dei materiali (nome, unità di misura, prezzo, fornitore, giacenza);
- parametri di lavoro (preset): velocità, potenza, passate, temperature, tempi, pressioni, note;
- lavori e lavorazioni, con il titolo che l'utente sceglie — che può contenere il nome di un cliente — le ore di manodopera, il margine, gli incassi anche parziali e le eventuali note;
- fotografie che l'utente sceglie di importare (per la preparazione di un'incisione o per leggere una tabella di parametri); nella versione Android l'unica immagine è il logo del laboratorio, scelto dalla galleria, che compare sul preventivo PDF;
- lo stato dell'abbonamento.
L'applicazione non raccoglie dati per finalità di marketing, non contiene pubblicità, non contiene strumenti di analisi o tracciamento del comportamento, e non chiede la registrazione di un account.
3. Dove stanno i dati
- Sul dispositivo, in un archivio locale dell'app.
- Su iCloud, nel database privato dell'account iCloud dell'utente, per tenere allineati Mac, iPhone e iPad. La sincronizzazione usa il servizio CloudKit di Apple: i dati viaggiano nell'account dell'utente, non passano da server di Numas. Si disattiva dalle impostazioni di sistema del dispositivo, escludendo l'app da iCloud.
- Soltanto sul dispositivo, nella versione Android: quella versione non usa iCloud né alcun altro servizio di sincronizzazione. L'archivio si sposta da un dispositivo all'altro solo esportando e importando un file, quando lo decide l'utente.
- Nei salvataggi automatici che l'app crea sul dispositivo (istantanee dell'archivio, le ultime dieci) e nei file che l'utente esporta dove vuole.
Numas non possiede server applicativi e non riceve copia dei dati inseriti nell'app. Il Titolare non ha alcun modo tecnico di accedervi.
4. Funzioni di intelligenza artificiale (facoltative, spente per impostazione predefinita)
Queste funzioni esistono soltanto nelle versioni per macOS, iPhone e iPad: la versione Android non ha alcuna funzione di intelligenza artificiale.
L'app può proporre correzioni ai parametri di lavoro leggendo la fotografia di una griglia di prova, e può leggere le tabelle di parametri pubblicate dai costruttori. Questa parte funziona solo se l'utente la attiva e inserisce una propria chiave API di un fornitore terzo che ha scelto (per esempio OpenAI o Anthropic).
- Quando l'utente avvia un riconoscimento, la fotografia scelta e i parametri del preset in esame vengono inviati al fornitore selezionato, direttamente dal dispositivo, secondo la privacy policy e le condizioni di quel fornitore.
- Non vengono inviati lavori, nomi di clienti, prezzi, incassi né l'archivio.
- La chiave API è conservata nel portachiavi del dispositivo (Keychain) e non viene mai trasmessa a Numas.
- Senza chiave la funzione non parte, e tutto il resto dell'app continua a funzionare normalmente.
- Il riconoscimento del testo delle tabelle da fotografia, quando non si usa un fornitore esterno, avviene interamente sul dispositivo: quell'immagine non esce mai.
5. Condivisione di preset fra utenti
L'app può creare un file da mandare a un altro maker contenente soltanto macchine, materiali e parametri di lavoro. Quel file non contiene lavori, nomi di clienti, incassi, prezzi d'acquisto, fornitori, giacenze né immagini. La scelta di creare e di inviare quel file è sempre dell'utente.
6. Abbonamento e pagamenti
L'abbonamento è gestito interamente da Apple attraverso l'App Store. Numas non tratta dati di pagamento, non vede i dati della carta e non conosce l'identità di chi acquista: riceve da Apple soltanto l'informazione se una licenza è attiva. Le condizioni, il rinnovo automatico e la disdetta si gestiscono dalle impostazioni dell'ID Apple.
Nella versione Android l'abbonamento è gestito da Google attraverso il Play Store, alle stesse condizioni: Numas non tratta dati di pagamento, non vede i dati della carta e riceve soltanto l'informazione se una licenza è attiva. Il rinnovo automatico e la disdetta si gestiscono dalle impostazioni dell'account Google.
7. Base giuridica e finalità
Il trattamento avviene per l'esecuzione del contratto di licenza (art. 6.1.b GDPR), cioè per fornire le funzioni dell'applicazione richieste dall'utente, e per l'interesse legittimo a garantire il funzionamento del software. Non è previsto alcun trattamento per finalità pubblicitarie.
8. Conservazione
I dati restano finché l'utente li tiene: sul dispositivo, nel proprio account iCloud e nei propri salvataggi. Disinstallando l'applicazione i dati locali vengono rimossi; quelli su iCloud si eliminano dalle impostazioni iCloud dell'account. Nella versione Android non esiste alcuna copia sul cloud: disinstallando l'app restano soltanto i file che l'utente ha esportato per conto proprio.
9. Diritti dell'interessato
Poiché il Titolare non detiene i dati inseriti nell'app, l'utente li controlla direttamente: può consultarli, correggerli, esportarli in un file leggibile e cancellarli in qualsiasi momento dall'applicazione stessa. Per ogni altra richiesta relativa agli articoli 15-22 del GDPR, e per proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, il contatto è support@numas.eu.
10. Trasferimenti extra-UE
I dati dell'archivio non lasciano il dispositivo e l'account iCloud dell'utente. Se l'utente attiva le funzioni di intelligenza artificiale, i contenuti inviati possono essere trattati su server del fornitore scelto, anche fuori dall'Unione Europea, secondo le condizioni di quel fornitore che l'utente accetta al momento in cui ottiene la propria chiave. Nella versione Android non ci sono funzioni di intelligenza artificiale e i dati inseriti nell'app non lasciano mai il dispositivo: l'unico scambio in rete è quello con il Play Store per attivare e verificare l'abbonamento, e riguarda la licenza, non l'archivio.
11. Responsabilità dell'utente
L'utente è responsabile della correttezza dei dati inseriti, del rispetto degli obblighi verso i propri clienti quando registra i loro nominativi, e della conservazione dei propri salvataggi. L'applicazione è uno strumento di calcolo e di archivio e non sostituisce una consulenza fiscale o legale.
12. Modifiche
Il Titolare si riserva di aggiornare la presente informativa. La data in cima alla pagina indica l'ultima revisione.
13. Contatti
ENGLISH
NUMAS Maker Pro is an application for macOS, iPhone, iPad and Android that helps people working with laser cutters, heat presses and 3D printers calculate the cost of a job, prepare a quote and keep an archive of machines, materials and working parameters (presets).
In one line: your data stays yours. It lives on your device and, if iCloud is enabled, in your own iCloud account. Numas never sees it, never receives it and has no way to read it.
The Android version, in short: there is no iCloud and no other synchronisation — data lives on the device only. There are no artificial intelligence features. The only connection the app opens is the one to the Play Store, for the subscription: no Numas server, and the archive of jobs, machines and materials never leaves the phone. The subscription is handled by Google through the Play Store.
1. Data controller
Castiglioni Matteo Achille
Registered office: Via Cottolengo, 2 — 20022 Castano Primo (MI), Italy
VAT / Tax ID: 05542470967
Email: support@numas.eu
The controller acts as developer and supplier of the NUMAS Maker Pro software.
2. What data the app handles
Everything inside the app is entered by the user:
- machine records (name, purchase price, expected life hours, power, energy cost, maintenance);
- material records (name, unit, price, supplier, stock);
- working parameters (presets): speed, power, passes, temperatures, times, pressures, notes;
- jobs and operations, with the title chosen by the user — which may contain a customer's name — labour hours, margin, payments including partial ones, and any notes;
- photographs the user chooses to import (to prepare an engraving or to read a parameter table); in the Android version the only image is the workshop logo, picked from the gallery, which appears on the quote PDF;
- subscription status.
The app does not collect data for marketing purposes, contains no advertising, no analytics or behavioural tracking, and requires no account registration.
3. Where the data lives
- On the device, in the app's local store.
- On iCloud, in the private database of the user's own iCloud account, to keep Mac, iPhone and iPad aligned. Synchronisation uses Apple's CloudKit: data travels inside the user's account and never passes through Numas servers. It can be switched off in the device's system settings by excluding the app from iCloud.
- On the device only, in the Android version: that version uses neither iCloud nor any other synchronisation service. The archive moves between devices only by exporting and importing a file, when the user decides to.
- In the automatic backups the app writes on the device (archive snapshots, the last ten) and in files the user exports wherever they choose.
Numas operates no application servers and receives no copy of the data entered in the app. The controller has no technical means of accessing it.
4. Artificial intelligence features (optional, off by default)
These features exist only in the macOS, iPhone and iPad versions: the Android version has no artificial intelligence features at all.
The app can suggest corrections to working parameters by reading a photograph of a test grid, and can read parameter tables published by machine manufacturers. This part works only if the user enables it and enters their own API key for a third-party provider of their choice (for example OpenAI or Anthropic).
- When the user starts a recognition, the selected photograph and the parameters of the preset under examination are sent to the chosen provider, directly from the device, under that provider's own privacy policy and terms.
- No jobs, customer names, prices, payments or archive contents are sent.
- The API key is stored in the device Keychain and is never transmitted to Numas.
- Without a key the feature simply does not run, and the rest of the app keeps working normally.
- Text recognition on photographed tables, when no external provider is used, happens entirely on the device: that image never leaves it.
5. Sharing presets between users
The app can create a file to send to another maker containing only machines, materials and working parameters. That file does not contain jobs, customer names, payments, purchase prices, suppliers, stock levels or images. Creating and sending that file is always the user's decision.
6. Subscription and payments
The subscription is handled entirely by Apple through the App Store. Numas processes no payment data, never sees card details and does not know the identity of the purchaser: it only receives from Apple the information of whether a licence is active. Terms, automatic renewal and cancellation are managed in the Apple ID settings.
In the Android version the subscription is handled by Google through the Play Store, on the same terms: Numas processes no payment data, never sees card details and only receives the information of whether a licence is active. Automatic renewal and cancellation are managed in the Google account settings.
7. Legal basis and purpose
Processing is carried out to perform the licence agreement (Art. 6.1.b GDPR), that is to provide the application features requested by the user, and on the legitimate interest in ensuring the software works. No processing takes place for advertising purposes.
8. Retention
Data remains for as long as the user keeps it: on the device, in their iCloud account and in their own backups. Uninstalling the app removes the local data; data on iCloud can be deleted from the account's iCloud settings. In the Android version there is no copy in the cloud at all: uninstalling the app leaves only the files the user exported themselves.
9. Data subject rights
Since the controller does not hold the data entered in the app, the user controls it directly: it can be viewed, corrected, exported to a readable file and deleted at any time from within the app. For any other request under Articles 15-22 GDPR, and to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority, the contact is support@numas.eu.
10. Transfers outside the EU
Archive data does not leave the user's device and iCloud account. If the user enables the artificial intelligence features, the content sent may be processed on the chosen provider's servers, including outside the European Union, under that provider's terms, which the user accepts when obtaining their own key. In the Android version there are no artificial intelligence features and the data entered in the app never leaves the device: the only network exchange is the one with the Play Store to activate and verify the subscription, and it concerns the licence, not the archive.
11. User responsibility
The user is responsible for the accuracy of the data entered, for meeting their own obligations towards their customers when recording their names, and for keeping their own backups. The app is a calculation and archiving tool and does not replace tax or legal advice.
12. Changes
The controller may update this policy. The date at the top of the page shows the last revision.